retroação das mensagens